Multilingual Inpatient Hospitalist (MD), Clinical Documentation & AI Evaluation

Review hospital clinical documentation such as admission notes, daily progress notes and discharge summaries, and judge AI-generated inpatient notes against what a practising hospitalist would write. You annotate encounters against detailed guidelines, flag omissions, inaccuracies and gaps, and give structured written feedback that engineering teams can act on. Fluency at C1 level or above in a second language is required. Remote, part-time, at least 10 hours a week, independent contractor, US-based physicians only.

Who it suits

• MD in hospital medicine or internal medicine with 2+ years post-residency and a current inpatient practice
• US-based
• Hands-on writing and reading of at least one of H&Ps, progress notes or discharge summaries
• Advanced (C1 or above) speaking, listening and writing in at least one language besides English from a published list (including Spanish, Mandarin, Cantonese, Tagalog, Russian, Haitian Creole, Korean, Arabic, Portuguese, French, German and others)
• At least 10 hours a week

Skills

Hospital medicine Clinical documentation review Annotation Clinical accuracy Multilingual clinical communication